W dobrą stronę - Ojcze Nasz -

Słudzy Pana będą oglądać Jego oblicze, a imię Jego na ich czołach. I odtąd już nocy nie będzie. A nie potrzeba im światła lampy i światła słońca, bo Pan Bóg będzie świecił nad nimi i będą królować na wieki wieków.

/Ap 22, 4-5/

 

Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά σου ελθέτω η βασιλεία σου, γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ και επί της τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον, και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών, και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ Ο ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ ΑΓΙΑΣΘΗΤΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΛΘΕΤΩ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ ΓΕΝΗΘΗΤΩ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ, ΩΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΗΜΩΝ ΤΟΝ ΕΠΙΟΥΣΙΟΝ ΔΟΣ ΗΜΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΦΕΣ ΗΜΙΝ ΤΑ ΟΦΕΙΛΗΜΑΤΑ ΗΜΩΝ, ΩΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΦΙΕΜΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΕΙΣΕΝΕΓΚΗΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ, ΑΛΛΑ ΡΥΣΑΙ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΝΗΡΟΥ


Pater hemon ho en tois ouranois hagiastheto to onoma sou eltheto he basileia sou: genetheto to thelema sou, hos en ourano kai epi ges: ton arton hemon ton epiousion dos hemin semeron kai aphes hemin ta opheilemata hemon, hos kai hemeis aphekamen tois opheiletais hemon: kai me eisenegkes hemas eis peirasmon, alla rusai hemas apo tou ponerou.

 

frOPs – I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie

9 stycznia 2019

Episkopaty niektórych krajów Europy zmieniają słowa modlitwy „Ojcze Nasz”. Czy czeka to także Polskę? Co teologowie i bibliści mówią o słowach „nie wódź nas na pokuszenie”? Czy naprawdę przez wieki modliliśmy się źle? Jeśli tak to jakie ma to konsekwencje? – na te i inne pytania odpowiada Krystian Kratiuk w programie „Ja Katolik”. …

Czytaj więcej